---
title: "FluidVoice: guía de la app de dictado gratuita y de código abierto para Mac"
description: "FluidVoice es una app de dictado gratuita y de código abierto para Mac con modelos de IA locales. Compárala con Wispr Flow, aprende a configurarla y descubre por qué supera a las herramientas de dictado de pago."
date: 2026-07-13
categories: ["tools"]
tags: ["mac","dictation","open-source"]
---
import Button from "@components/widgets/Button.astro";
import Notice from "@components/widgets/Notice.astro";
import ListCheck from "@components/widgets/ListCheck.astro";
import Accordion from "@components/widgets/Accordion.astro";
import Tabs from "@components/widgets/Tabs.astro";
import Tab from "@components/widgets/Tab.astro";
Un desarrollador en solitario se cansó de pagar 15 $/mes por Wispr Flow y decidió crear su propia app de dictado. Menos de un año después, ese proyecto, FluidVoice, tiene ~2.600 estrellas en GitHub, más de 100.000 descargas y una comunidad activa en Discord.
La propuesta es sencilla: FluidVoice ejecuta modelos de voz a texto directamente en tu Mac. Sin servidores en la nube. Sin suscripciones. Soporta 99 idiomas a través de Whisper, tiene un modelo de IA propio llamado Fluid-1 para el formato inteligente y es gratuita bajo la licencia GPL-3.0.
Si llevas tiempo sufriendo la fatiga de suscripciones o te preocupa la privacidad del dictado en la nube, merece la pena probarla. Esta guía cubre la instalación, las funciones, comparaciones con Wispr Flow y otras herramientas, cinco flujos de trabajo para desarrolladores y una valoración honesta de dónde se queda corta FluidVoice.
## ¿Qué es FluidVoice?
FluidVoice es una app de dictado gratuita y de código abierto para macOS, construida en Swift. Ejecuta los modelos de voz a texto íntegramente en tu Mac. El audio nunca sale del dispositivo para la transcripción. La app es compatible con Apple Silicon (todos los modelos) y con Macs Intel (solo modelos Whisper), y requiere macOS 15.0 Sequoia o posterior.
El proyecto se lanzó en septiembre de 2025 y creció rápido. Pasó de 300 estrellas a ~2.600 en unos diez meses. El desarrollador (altic-dev en GitHub) mantiene el proyecto en solitario con apoyo de la comunidad a través de GitHub Sponsors.
Especificaciones clave: 99 idiomas vía Whisper; menos con otros modelos (~40 vía Nemotron, 25 vía Parakeet TDT v3, 14 vía Cohere). La latencia percibida es inferior a 100 ms. La app inserta texto directamente en cualquier aplicación mediante las API de accesibilidad de macOS.
La app FluidVoice es GPL-3.0. Puedes leer, auditar y modificar el código. Sin embargo, Fluid Intelligence (el modelo de mejora con IA para el formato inteligente) es un runtime de mantenimiento privado y **no** es de código abierto. Esta distinción importa si la auditabilidad del código es una prioridad para ti.
La [filosofía local-first](/why-need-home-server/) detrás de FluidVoice encaja con la misma mentalidad del self-hosting: mantén tus datos en hardware que controlas.
## Cómo instalar FluidVoice en Mac
Hay dos vías de instalación: Homebrew (la más rápida) o la descarga manual desde GitHub. Si quieres contribuir o auditar el código, puedes compilar desde el código fuente.
### Instalación con Homebrew
Si usas [Homebrew en tu terminal](/enable-syntax-highlighting-zsh/), esta es la vía más limpia:
```bash
brew install --cask fluidvoice
```
Eso es todo. Homebrew gestiona la descarga, coloca la app en `/Applications` y la mantiene actualizada con `brew upgrade`.
Para la descarga manual, consigue el `.dmg` más reciente en [GitHub Releases](https://github.com/altic-dev/FluidVoice/releases/latest).
Para compilar desde el código fuente:
```bash
git clone https://github.com/altic-dev/FluidVoice.git
cd FluidVoice
open Fluid.xcodeproj
```
Esto abre el proyecto en Xcode. Compila y ejecuta desde ahí.
### Configuración inicial y permisos
La primera vez que abras FluidVoice, macOS te pedirá varios permisos:
1. **Acceso al micrófono.** Obligatorio para capturar la voz. No hay forma de evitarlo.
2. **Permisos de accesibilidad.** Necesarios para que FluidVoice escriba en otras aplicaciones. Ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad y activa FluidVoice.
3. **Permisos de notificaciones.** Opcionales, para avisos de estado.
Tras los permisos, verás el flujo de bienvenida. Elige un modelo de voz:
- **Parakeet Flash (Beta):** rápido y centrado en inglés. Buen punto de partida para usuarios de inglés.
- **Nemotron Speech 3.5:** mejor soporte multilingüe, algo más lento.
- **Whisper Small/Medium:** funciona también en Macs Intel, pero es más lento que los otros modelos.
Puedes cambiar de modelo más tarde en los ajustes. La descarga del modelo base es de aproximadamente 1 GB.
Si quieres Fluid Intelligence (el modelo de IA para el formato), puedes descargarlo aparte. Ocupa unos 3,5 GB. Es opcional, pero marca una diferencia notable en la calidad del resultado.
FluidVoice requiere macOS 15.0 Sequoia o posterior. Los usuarios con versiones anteriores de macOS no pueden ejecutarla. Los Macs Intel solo tienen soporte para Whisper. Los modelos más rápidos (Parakeet, Nemotron) requieren Apple Silicon.
## Funciones clave de un vistazo
FluidVoice tiene más funciones que la mayoría de las apps gratuitas.
### Modelos locales de voz a texto
Toda la transcripción se ejecuta en tu Mac. No se necesita internet. Estos son los modelos disponibles:
| Modelo | Ideal para | Idiomas | Velocidad | Tamaño |
|--------|-----------|---------|-----------|--------|
| Parakeet Flash (Beta) | Dictado en inglés | Inglés (principalmente) | La más rápida | ~800 MB |
| Parakeet TDT v3 | Dictado multilingüe | 25 | Rápido | ~800 MB |
| Nemotron Speech 3.5 | Multilingüe, equilibrado | ~40 | Rápido | ~1 GB |
| Nemotron 3.5 Multilingual | Idiomas distintos del inglés | ~40 | Rápido | ~1 GB |
| Cohere Transcribe | Alternativa multilingüe | 14 | Media | ~1 GB |
| Apple Speech | Integración con el sistema | Idiomas del sistema | Rápido | Integrado |
| Whisper Tiny/Base/Small | Opción ligera de reserva | 99 | El más lento | 200 MB a 1 GB |
| Whisper Medium/Large | Máxima precisión, cualquier idioma | 99 | Lento | 1,5 a 3 GB |
Para la mayoría de usuarios de inglés con Apple Silicon, empieza con Parakeet Flash. Cambia a Nemotron si necesitas soporte multilingüe.
**Lo que necesitas para empezar:**
- macOS 15.0 Sequoia o posterior
- Mac con Apple Silicon (recomendado) o Mac Intel (solo Whisper)
- ~1 GB de espacio en disco para el modelo de voz
- Acceso al micrófono concedido en Ajustes del Sistema
- Permisos de accesibilidad activados
### Fluid Intelligence (Fluid-1)
Fluid-1 es un modelo de IA local entrenado a medida y basado en Gemma. El desarrollador lo entrenó con más de 100.000 ejemplos reales de dictado. Se encarga del formato inteligente, las mayúsculas, la puntuación y la limpieza, convirtiendo la salida en bruto del reconocimiento de voz en texto pulido.
En el conjunto de evaluación del desarrollador, con 10.000 ejemplos, Fluid-1 obtuvo un 77,31 %. Como contexto, GPT-5.4 logró un 56,73 % y el modelo Gemma base un 34,72 %. Son benchmarks específicos de la tarea (limpieza de dictado), no benchmarks generales de LLM, así que conviene tomarlos con cautela. En el uso diario, la diferencia se nota. La salida en bruto de Whisper se lee como una transcripción, mientras que la de Fluid-1 se lee como algo que realmente enviarías.
Tamaño: ~3,5 GB de descarga. Está previsto un Fluid-1 Mini más pequeño (~1 GB), pero aún no se ha publicado.
Vale la pena repetirlo: aunque FluidVoice en sí es GPL-3.0, Fluid Intelligence es un runtime privado mantenido por separado. El desarrollador no ha anunciado planes de monetización, pero mantener Fluid-1 como código cerrado deja la puerta abierta a una futura licencia comercial.
### Modo de comandos y modo de escritura
FluidVoice tiene dos modos avanzados más allá del dictado estándar.
Controla tu Mac por voz. Pulsa el atajo de teclado y dicta un comando:
- **"Abre Safari y busca FluidVoice"** abre Safari y realiza la búsqueda
- **"Crea una nota nueva en Bear"** abre Bear con una nota nueva
- **"Envía un mensaje de Slack a #team diciendo que el deploy está hecho"** lo redacta y lo envía
- **"Ejecuta mi script de despliegue"** activa Atajos de macOS o scripts
- **"Pídele a Mastra que busque las últimas estrellas de GitHub"** activa [flujos de trabajo de agentes de IA](/build-ai-agent-mastra/)
El modo de comandos puede abrir apps, ejecutar Atajos de macOS, activar acciones del sistema y automatizar flujos de trabajo de varios pasos solo con la voz.
Dicta contenido nuevo o reescribe texto existente en cualquier aplicación:
1. Selecciona texto en cualquier app (Slack, email, Cursor, Notion, donde sea)
2. Pulsa el atajo global
3. Di: **"Haz esto más conciso"** o **"Reescríbelo en un tono profesional"**
4. FluidVoice reemplaza el texto seleccionado en el mismo lugar
El modo de escritura funciona con conjuntos de prompts por app. Puedes configurar un comportamiento distinto para cada aplicación: tono formal para el email, conciso para Slack, técnico para editores de código. Esto va más allá de la limitada sensibilidad al contexto de Wispr Flow.
## FluidVoice frente a Wispr Flow
FluidVoice se posiciona directamente como la alternativa gratuita a Wispr Flow. Las diferencias son reales.
| Característica | FluidVoice | Wispr Flow |
|----------------|-----------|------------|
| **Precio** | 0 $ para siempre | 15 $/mes o 144 $/año (Pro). Nivel gratis: 2.000 palabras/semana |
| **Procesamiento** | En el dispositivo (local) | Nube (servidores de OpenAI/Meta) |
| **Código abierto** | Sí (GPL-3.0) | No |
| **Sin conexión** | Sí | No |
| **Plataformas** | Solo Mac | Mac, Windows, iOS, Android |
| **Idiomas** | Hasta 99 (Whisper) | Más de 100 |
| **Mejora con IA** | Fluid-1 local o nube BYOK | IA en la nube (Llama ajustado) |
| **Modo de comandos** | Sí (gratis) | Sí (solo Pro) |
| **Prompts por app** | Conjuntos de prompts totalmente personalizados | Sensibilidad al contexto limitada |
| **Financiación** | Desarrollador en solitario, GitHub Sponsors | 81 M$ recaudados, valoración de 700 M$ |
| **Tamaño del equipo** | 1 desarrollador | ~50 empleados |
| **Trustpilot** | N/D (gratis) | 2,7/5 |
El compromiso fundamental: Wispr Flow es multiplataforma y tiene mejor IA en la nube para algunos casos de uso. FluidVoice es local, gratuita y de código abierto.
La valoración de Wispr Flow en Trustpilot (2,7/5) refleja quejas habituales sobre la fiabilidad tras el periodo de prueba y la venta agresiva de planes superiores. FluidVoice no tiene nivel de pago del que quejarse.
El flujo de datos es sencillo. Wispr Flow envía tu audio a servidores en la nube para procesarlo. FluidVoice mantiene todo en tu Mac. Si te preocupan la [fatiga de suscripciones](/es/freebuff-agente-ia-gratis/) y la privacidad de los datos, FluidVoice es la mejor opción. Si hoy necesitas soporte para Windows o iOS, Wispr Flow es tu única opción de estas dos.
## FluidVoice frente a SuperWhisper y VoiceInk
Wispr Flow no es la única alternativa. Otras dos herramientas compiten en este espacio.
**VoiceInk** es el competidor de código abierto más cercano. GPL-3.0, 5.514 estrellas en GitHub, compra única de 25-49 $ (o gratis si compilas desde el código fuente). Ejecuta Whisper en el dispositivo vía whisper.cpp y también usa modelos Parakeet. La principal carencia: no tiene equivalente a Fluid-1. VoiceInk necesita claves de API de LLM externas para la mejora con IA, lo que implica pagar por una API o ejecutar un LLM local por separado. Mínimo macOS 14+ (una versión menos que FluidVoice).
**SuperWhisper** es la opción de pago popular. 84,99 $/año o 249,99 $ de por vida. Ofrece una personalización profunda con modos inteligentes y varios modelos a elegir. Pero guarda las claves de API en texto plano y graba el audio por defecto sin opción de desactivarlo, algo preocupante en una herramienta que captura todo lo que dices. Valorada con 4,9/5 en Product Hunt.
| Característica | FluidVoice | VoiceInk | SuperWhisper |
|----------------|-----------|----------|--------------|
| **Precio** | 0 $ | 25-49 $ pago único (o gratis compilando) | 84,99 $/año o 249,99 $ de por vida |
| **Licencia** | GPL-3.0 | GPL-3.0 | Propietaria |
| **macOS** | 15.0+ | 14.0+ | 13.0+ |
| **Mejora con IA** | Fluid-1 (incluido) | Requiere claves de LLM externas | Requiere claves de LLM externas |
| **Sin conexión** | Sí | Sí | Sí (con modelos locales) |
| **Almacenamiento de claves de API** | Llavero de macOS | Variable | Texto plano |
| **Grabación de audio** | Local, opcional | Local | Guardada por defecto |
La ventaja de FluidVoice es Fluid-1. Es la única herramienta gratuita que incluye un modelo de IA local para el formato inteligente sin exigir claves de API ni una configuración de LLM aparte.
**MacWhisper** se centra en la transcripción de archivos, convirtiendo archivos de audio, pódcast y grabaciones de reuniones en texto. Es un caso de uso distinto del dictado en tiempo real. Si necesitas transcribir una reunión grabada, MacWhisper es genial. Si necesitas dictar correos y mensajes en tiempo real, FluidVoice es la mejor herramienta.
**Apple Dictation** es la opción gratuita integrada en macOS. Funciona, pero la precisión es menor, la personalización es mínima y no hay formato con IA. Vale para notas de voz rápidas. Para un uso profesional diario, FluidVoice es una mejora considerable.
## Flujos de trabajo reales para desarrolladores
Las funciones están bien, pero los flujos de trabajo importan más. Estas son cinco formas concretas en las que los desarrolladores usan FluidVoice a diario.
Pulsa tu atajo en VS Code o Cursor. Dicta mensajes de commit, comentarios de código o documentación directamente.
Configura un prompt por app para que tu editor de código formatee la salida como conventional commits:
```
git commit -m "feat: add user authentication flow with OAuth2 support"
```
O dicta comentarios de código en línea sin quitar las manos del teclado para navegar con el ratón. FluidVoice inserta el texto en la posición del cursor en cualquier campo de texto.
Dicta correos largos, mensajes de Slack o notas de Notion. Fluid-1 se encarga del formato, la puntuación y el tono profesional automáticamente.
Se acabó el escribir mensajes de Slack de tres párrafos. Pulsa el atajo, habla 30 segundos y obtén texto formateado. El sistema de prompts por app te permite configurar tonos distintos: formal para el email, conciso para Slack, técnico para Notion.
Usa el modo de comandos para activar [flujos de trabajo de agentes de IA](/build-ai-agent-mastra/). Los pipelines de voz a agente se están volviendo prácticos: dicta un comando y deja que un agente de IA ejecute una tarea de varios pasos.
Ejemplo: "Busca en mis notas la lista de verificación del despliegue y resúmela". Si has construido flujos de agentes con herramientas como Mastra, FluidVoice se convierte en una interfaz de voz para esos agentes.
Para el ecosistema más amplio de herramientas de voz y audio, la [clonación de voz con IA de Fish Audio](/es/resena-fish-audio/) cubre el lado del texto a voz si también necesitas salida además de entrada.
Dicta notas de reuniones en tiempo real mientras estás en una llamada. FluidVoice se encarga de la transcripción. Después, usa el modo de escritura para limpiar y reformatear las notas en bruto y convertirlas en documentación estructurada.
Selecciona las notas desordenadas → atajo → "Formatea como notas de reunión con tareas pendientes" → listo.
Selecciona cualquier texto en cualquier app. Pulsa el atajo. Di "haz esto más conciso", "reescríbelo en un tono profesional" o "corrige la gramática".
Fluid-1 procesa la reescritura en local. Sin llamadas a API, sin latencia, sin datos saliendo de tu Mac. Funciona en Slack, email, documentos, editores de código: en cualquier lugar donde puedas seleccionar texto.
## Comparación de costes a lo largo del tiempo
Aquí es donde la diferencia de coste se vuelve difícil de rebatir.
| Herramienta | Año 1 | Año 2 | Año 3 |
|-------------|-------|-------|-------|
| **FluidVoice** | 0 $ | 0 $ | 0 $ |
| **VoiceInk** | 39 $ | 39 $ | 39 $ |
| **SuperWhisper (anual)** | 84,99 $ | 169,98 $ | 254,97 $ |
| **SuperWhisper (de por vida)** | 249,99 $ | 249,99 $ | 249,99 $ |
| **Wispr Flow (anual)** | 144 $ | 288 $ | 432 $ |
| **Wispr Flow (mensual)** | 180 $ | 360 $ | 540 $ |
En tres años, FluidVoice te ahorra 432-540 $ frente a Wispr Flow. Incluso comparado con la compra única de 39 $ de VoiceInk, el modelo Fluid-1 incluido en FluidVoice aporta un valor que VoiceInk no puede igualar sin claves de API externas, que cuestan dinero por token.
El "gratis" aquí no es un gancho. No hay niveles de pago, ni límites de palabras, ni funciones bloqueadas, ni ventanas emergentes de "pásate a Pro". Todo lo que hace la app está disponible por 0 $. Si estás cansado de la [fatiga de suscripciones](/es/freebuff-agente-ia-gratis/), este es el aspecto que tiene la alternativa.
## Privacidad y tratamiento de datos
Si manejas información sensible (datos de clientes, código propietario, comunicaciones confidenciales), la privacidad no es opcional. Esto es lo que FluidVoice hace con tus datos.
**Lista de verificación de privacidad:**
- Transcripción en el dispositivo: el audio nunca sale de tu Mac para el STT
- Historial de audio guardado en local con controles de límite y exportación ZIP
- Claves de API guardadas en el Llavero de macOS (no en texto plano)
- Analíticas anónimas opcionales: se pueden desactivar por completo en los ajustes
- Nunca se recopilan datos de voz ni de transcripciones
- Código auditable GPL-3.0: comprueba estas afirmaciones tú mismo
A diferencia de Wispr Flow, donde tu audio va a servidores en la nube por defecto, FluidVoice procesa todo en tu Mac. Tienes que activar expresamente cualquier procesamiento en la nube (OpenAI, Groq o proveedores personalizados). Lo predeterminado es totalmente local.
Compáralo con la competencia:
- **Wispr Flow** envía el audio a servidores en la nube de OpenAI y Meta. Sin opción de procesamiento local.
- **SuperWhisper** guarda las grabaciones de audio por defecto sin opción de desactivarlo y almacena las claves de API en texto plano.
FluidVoice encaja con la misma [filosofía local-first](/why-need-home-server/) que impulsa a la comunidad del self-hosting. Mantén tus datos en hardware que controlas.
## Limitaciones y salvedades honestas
FluidVoice no es perfecta. Estos son los compromisos que debes conocer antes de cambiar.
1. **Solo Mac.** Aún no hay versiones para Windows, iOS ni Android. Las tres están en lista de espera. Linux está previsto, pero sin fecha.
2. **Riesgo de desarrollador en solitario.** Una sola persona mantiene el proyecto. Responde y publica rápido, pero es un punto único de fallo. Sin SLA. Solo Discord de la comunidad.
3. **Fluid-1 es de código cerrado.** La función más diferencial no es de código abierto. La monetización futura es una incógnita.
4. **Requisito de macOS 15.0.** Los usuarios con versiones anteriores de macOS quedan fuera.
5. **Degradación en Macs Intel.** Solo soporte para Whisper en Intel. Más lento y menos preciso que los modelos en Apple Silicon.
6. **Descarga de modelo de 3,5 GB.** Fluid Intelligence es considerable. La versión Mini (~1 GB) está prevista pero no publicada.
7. **Lagunas de idiomas.** Parakeet Flash es solo en inglés. La cobertura multilingüe varía según el modelo. No todos los 99 idiomas reciben la misma calidad.
8. **Compitiendo contra 81 M$.** Wispr Flow tiene recursos enormes y 50 empleados. FluidVoice tiene buena voluntad y GitHub Sponsors.
Un desarrollador en solitario significa pasión, respuesta rápida y desarrollo ágil. También significa que el burnout, problemas de salud o un cambio de carrera de una persona pueden frenar el proyecto. La licencia GPL-3.0 garantiza que el código sobrevive aunque el desarrollo se detenga; alguien podría hacer un fork. Pero el mantenimiento activo y el desarrollo de funciones dependen de una sola persona. Entra con los ojos abiertos.
## ¿Deberías cambiarte a FluidVoice?
**Cámbiate si:**
- Usas un Mac con macOS 15 o posterior
- Quieres ahorrar más de 144 $/año en dictado
- La privacidad te importa: no quieres que tu audio vaya a servidores en la nube
- Quieres mejora con IA local sin claves de API
- Te sientes cómodo con un proyecto de un solo desarrollador
- Valoras la transparencia del código abierto
**No te cambies si:**
- Necesitas soporte para Windows, iOS o Android hoy
- Necesitas soporte empresarial con SLA
- Buscas la máxima precisión de IA en la nube (el Llama ajustado de Wispr Flow sigue siendo mejor en algunos casos)
- Estás en macOS 14 o anterior
**Pruébala si:**
- Sientes curiosidad. Es gratis. El único coste es tu tiempo. Instálala con Homebrew, úsala una semana y decide tú mismo.
Si FluidVoice te resulta útil, considera apoyar al desarrollador a través de [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/altic-dev). Un desarrollador en solitario que construye una alternativa creíble a un producto financiado con 81 M$ merece apoyo.
**¿Funciona FluidVoice sin conexión?**
Sí. Todos los modelos de voz a texto se ejecutan en el dispositivo. No se necesita conexión a internet para transcribir. Fluid Intelligence (el modelo de IA para el formato) también se ejecuta en local. Solo necesitas internet para la descarga inicial del modelo y la mejora opcional con IA en la nube (si decides activarla).
**¿Puedo usar FluidVoice para programar?**
Sí. FluidVoice funciona en cualquier campo de texto, incluidos VS Code, Cursor y otros editores de código. Puedes dictar comentarios de código, mensajes de commit, documentación e incluso fragmentos de código. Configura prompts por app para definir el comportamiento del formato en tu editor.
**¿Qué idiomas soporta FluidVoice?**
Hasta 99 idiomas vía Whisper, ~40 vía Nemotron, 25 vía Parakeet TDT v3 y 14 vía Cohere Transcribe. Apple Speech añade los idiomas del sistema. El inglés obtiene el mejor rendimiento en todos los modelos. Los usuarios de otros idiomas deberían probar Nemotron o Whisper Medium/Large para su idioma concreto.
**¿Cómo se sostiene el desarrollador en solitario?**
GitHub Sponsors y apoyo de la comunidad. Actualmente no hay niveles de pago. Que Fluid Intelligence se mantenga de forma privada (sin ser código abierto) deja la puerta abierta a una monetización futura: quizá una API alojada, niveles de modelo premium o licencias empresariales. Pero no se ha anunciado nada.
## Empieza con FluidVoice
FluidVoice es una app de dictado realmente gratuita, local-first y de código abierto que hace que el dictado por suscripción parezca caro. No es perfecta: solo Mac, un solo desarrollador, descarga de modelo de 3,5 GB. Pero para usuarios de Mac que valoran la privacidad y odian las suscripciones, es la mejor opción disponible ahora mismo.
Combínala con otras herramientas de Mac como [Shottr para capturas de pantalla](/es/shottr-herramienta-capturas-mac/) y [Screen Studio para grabaciones de pantalla](https://go.bitdoze.com/screen-studio) para completar tu kit de herramientas local-first para Mac.
Instálala. Úsala una semana. Comprueba si te convence.